• 微博
  • 微信微信二维码
  • 广东省人民政府首页  >  要闻动态  >  广东要闻

    "要把领导人逼到墙角"言论惹议 瑞典环保少女道歉

    来源: 南方日报网络版     时间: 2019-12-16 07:00:43
    【字体:

    广州助孕费用★徽/电:156w2333w9999★aa69吕进峰|www.aa69.com|手机店主放假时突然接到通知:你隔壁的楼塌了港媒称中国“海归”求职遇尴尬:起薪最低仅3500元俄媒称一艘俄罗斯游艇被朝鲜方面扣押天津黄崖关长城突现雷雨,7名游客躲入敌楼遭雷击受伤


    (原标题:"要把领导人逼到墙角"言论惹议 瑞典环保少女道歉)

    2.png

    据英国《独立报》报道,瑞典环保少女桑伯格于周五(13日)在意大利都灵的集会上称,“世界领导人仍在尝试逃避他们的责任,但我们必须确保他们无法这样做”“我们必须确保把他们逼到墙角,这样他们才会做好自己的工作来保护我们的未来”。此番言论引发争议,被批评者质疑煽动暴力。

    不过,这位16岁少女解释称这是由翻译引发的误会,她只是混淆了瑞典短语和英语的不同使用方法,导致了“瑞式英语”(Swenglish)的产生。她在推特上写道,“昨天我想说我们必须要让我们的领导人负责,遗憾的是使用了把他们逼到墙角(put them against the wall)的说法。在瑞典,att st?lla n?gon mot v?ggen(to put someone against the wall)意思是让某人负责”。

    同时,桑伯格还表示,“这就是你使用第二语言发表即兴演讲时,容易发生的事情,但我还是为任何由此产生的误解而道歉。虽然不言而喻,但我还是想说,我和我发起的学生运动反对任何可能形式的暴力”。

    据此前报道,在9月23日美国纽约举行的联合国气候行动峰会上,桑伯格曾当着世界各国领导人的面,再次指责政客们在环保气候问题上的不作为:“你们已经用空洞的言语,偷走了我的梦想和童年。许多人在饱受痛苦,许多人奄奄一息,我们的生态系统正在崩溃,我们正站在大规模灭绝的开端,你们却还在谈钱和经济永远增长的童话!”“你们怎么敢这样!”

    相关文章

  • 安顺哪里找人帮生孩子:英国议会电邮系统遭大规模网络攻击波及9000人
  • 吉安代生孩子价格:英国议会电邮系统遭大规模网络攻击波及9000人
  • 丽江哪里找人代生孩子:知名汽车自媒体人闫闯试驾现场过失撞死摄影师
  • 包头助孕多少钱:国际奥委会:东京奥运会增16小项乒乓球混双入选
  • 焦作找代妈:78岁老人隐居20年建石头城堡:不指望所有人都理解我_搜狐文化_搜狐网
  • 延安助孕价格:韩亲信门主角崔顺实被判3年监禁三星难逃捐资丑闻(组图)
  • 鞍山代生宝宝:柬埔寨强硬回应美国制裁:暂停寻找失踪美国大兵遗骸
  • 恩施助孕网:(国际)爱沙尼亚驱逐两名俄罗斯外交官俄方称其为“无理的挑衅”
  • 潍坊代生宝宝:男子不顾警方提醒,执着转账201次给网络“女友”12万
  • 锦州助孕服务:北京修改烟花爆竹安全管理规定五环内拟全面“禁放”
  •                     
    版权所有:南方新闻网 粤ICP备05070829 网站标识码jc20191212
    主办:南方新闻网 协办:广东省经济和信息化委员会 承办:南方新闻网
    建议使用1024×768分辨率 IE7.0以上版本浏览器
    广州助孕费用_育儿百科19220_育儿门户网
    您好,欢迎访问思科兴净化制品有限公司! 联系我们|收藏本站
  • 首页
  • 产品中心
  • 新闻中心
  • 联系我们
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 企业动态
  • 行业资讯
  • 必赢bwin苹果版如此重要,该如何选择?

    众所周知必赢bwin苹果版能有效地保护呼吸系统免受外界粉尘、唾沫、病毒等微小颗粒的袭击,从而保护人体健康。世界上最先使用必赢bwin苹果版的是中国。古…...

    查看详情+
  •   电   话:0755-23698801  0755-23698809
  •   手   机:13600420356
  •   邮   箱:1730307972@qq.com
  •   地   址:深圳市光明新区新湖街道公明楼村索硕泰路世峰科技园L栋4楼
  • 思科兴净化制品有限公司 版权所有 备案号:粤ICP备19080916-1号

    粤公网安 44031102000381号

    服务热线:0755-23698809 公司电话:0755-23698801

    客服QQ:1730307972

    地址:深圳市光明新区新湖街道公明楼村索硕泰路世峰科技园L栋4楼

  • 返回首页
  • 联系电话
  • 短信咨询
  • 关于我们