• 微博
  • 微信微信二维码
  • 广东省人民政府首页  >  要闻动态  >  广东要闻

    欧洲女孩学会重庆方言 两年后才知不是普通话

    来源: 南方日报网络版     时间: 2019-10-21 03:38:59
    【字体:

    南京助孕服务【电/徽V信:131★2218★6666】-【AA69助孕网(www.aa69.com)】-█2004年开创首家专业性公司█15年诚信历史,1万多成功案例█专业的流程体系█行业标杆品质!男子隧道内裸奔砸车还乱喷灭火器称工作压力太大


    (原标题:欧洲女孩学会流利重庆话才知是方言 网友笑喷)

    听过“抱怨”学中文难的外国人,你见过学普通话学“错”了的外国小姐姐吗?

    今天(18日),欧洲女孩@Gaby潇潇 的一段视频在微博走红,她一口流利的重庆方言,诉说自己当初错将重庆话理解成普通话的过程,“很多人问我,潇潇,为撒子你滴从庆(重庆)话那咯子好哇?我跟你们梭哈,我到中国过唠俩年,我才晓得我梭滴似从庆话,而不似普通话。我以为全国都梭滴似从庆话。”

    这段美丽的“误会”逗乐了不少网友。

    浏览其微博可以发现,@Gaby潇潇 来自摩尔多瓦,来中国已经有好几年了,她的抖音账号有近2000万点赞和200余万粉丝,是重庆当地的知名“网红”。

    乍一看,这个年轻的姑娘拥有一副典型的外国面孔,可她一讲话,便让人不禁怀疑,这真的不是重庆妹子吗?流利的方言,一些流行语也能信手拈来。

    欧洲女孩学会重庆方言 两年后才知不是普通话

    在接受@紫牛视频 采访时,她介绍了自己学习普通话的“曲折”经历。

    还没毕业的时候和自己的舞蹈老师来过一次重庆,刚下飞机,就突然觉得“我回家了,感觉以前来过这个地方,感觉我上辈子就是一个重庆人”,那时候就下定决心毕业之后一定要来中国。

    2014年,她毕业了,并如愿来到了中国,刚开始,她和人沟通只能用手比划,或者用翻译软件,后来交了中国朋友,开始学他们说话,靠耳朵听再自己模仿出来。

    这个过程中“误解”诞生了,她认识的朋友们不少都说重庆话,所以她跟着模仿学习,也学的是重庆话,“我到中国两年,我到知道我说的是重庆话,而不是普通话,我以为全国都说的是重庆话。”

    在抖音视频中,她笑着描述自己的这段经历,不少网友瞬间乐了。

    她介绍,后来重新开始学习普通话,看了很多中国的电影和电视剧,差不多一年半就能说比较流利的普通话。

    如今,@Gaby潇潇 所有社交媒体都使用的是中文,能够熟练地用中文发帖,还和网友彼此互动。

    欧洲女孩学会重庆方言 两年后才知不是普通话

    欧洲女孩学会重庆方言 两年后才知不是普通话

    欧洲女孩学会重庆方言 两年后才知不是普通话

    偶尔分享喜欢的歌;

    欧洲女孩学会重庆方言 两年后才知不是普通话

    她说,自己现在的生活方式,完全是个重庆姑娘,爱上了重庆火锅的味道,也喜欢重庆小面。以前因为怕胖不吃夜宵,到了重庆,大家都吃夜宵,自己也跟着吃起来了,“在重庆,不吃夜宵是不可能的。”

    @Gaby潇潇 在重庆的好友摄影师王艺萌表示,潇潇很聪明,学习语言的能力特别强,除了母语外还会好几国的语言。和潇潇认识了四年多的中国好友Fiona说,认识潇潇的时候,她已经是个很“重庆”的女孩了。有一次他们出去喝酒,喝着喝着潇潇忽然用重庆话冒出来一句:“背靠嘉陵江,喝酒当喝汤。”瞬间把大家逗乐了。

    这样的她,想一辈子留在中国。偶尔回摩尔多瓦,她会开心地说,“要出国”;

    欧洲女孩学会重庆方言 两年后才知不是普通话

    待上不到一个月,默默发上一句“想你中国”;

    欧洲女孩学会重庆方言 两年后才知不是普通话

    为什么这么爱中国呢?

    她说,中国每个地方都有自己的美食和文化,“我觉得世界上中国的美食是最厉害的”,另一方面,是因为中国很安全,“我觉得中国是现在世界上最安全的国家,我的家人很支持我来中国生活,虽然中国这么远,但她们知道这里很安全,所以他们很放心我在这里。”

    今年国庆节,她在特地录制的视频里说“祝祖国生日快乐!”

    欧洲女孩学会重庆方言 两年后才知不是普通话

    网友:这么可爱的女孩子,粉了粉了。

    欧洲女孩学会重庆方言 两年后才知不是普通话

    欧洲女孩学会重庆方言 两年后才知不是普通话

    欧洲女孩学会重庆方言 两年后才知不是普通话

    欧洲女孩学会重庆方言 两年后才知不是普通话

    欧洲女孩学会重庆方言 两年后才知不是普通话

    相关文章

  • 烟台助孕费用:上海女性成功成才的秘诀在哪里?常加班都很拼
  • 巴中哪里找人代生孩子:法航一架A380引擎空中解体紧急降落加拿大机场
  • 长沙助孕网:卡塔尔外交大臣说拒绝接受沙特等国13点要求
  • 惠州助孕价格:北京两月超万人跨省就医直接结算结算量全国最高
  • 镇江哪里找人帮怀孕:内蒙一女子打交警妨害公务被追究自称“法盲”
  • 合肥助孕多少钱:男子身体不适就医打麻药后被医生要求签字续费
  • 襄樊找代妈:你幸福吗?英国科学家公布五大幸福法宝
  • 阜新哪里找人帮怀孕:用公积金付房租够吗?一线城市提取额度有限难满足
  • 娄底助孕中介:民警半夜挨个敲门救出轻生女,又救出被困电梯的10余人
  • 汉中助孕公司:马拉松催生“马拉松经济”:200元报名费被炒至1500元
  •                     
    版权所有:南方新闻网 粤ICP备05070829 网站标识码4400000131
    主办:南方新闻网 协办:广东省经济和信息化委员会 承办:南方新闻网
    建议使用1024×768分辨率 IE7.0以上版本浏览器
    南京助孕服务_育儿百科94552_育儿门户网
    您好,欢迎访问思科兴净化制品有限公司! 联系我们|收藏本站
  • 首页
  • 产品中心
  • 新闻中心
  • 联系我们
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 企业动态
  • 行业资讯
  • 必赢bwin苹果版如此重要,该如何选择?

    众所周知必赢bwin苹果版能有效地保护呼吸系统免受外界粉尘、唾沫、病毒等微小颗粒的袭击,从而保护人体健康。世界上最先使用必赢bwin苹果版的是中国。古…...

    查看详情+
  •   电   话:0755-23698801  0755-23698809
  •   手   机:13600420356
  •   邮   箱:1730307972@qq.com
  •   地   址:深圳市光明新区新湖街道公明楼村索硕泰路世峰科技园L栋4楼
  • 思科兴净化制品有限公司 版权所有 备案号:粤ICP备19080916-1号

    粤公网安 44031102000381号

    服务热线:0755-23698809 公司电话:0755-23698801

    客服QQ:1730307972

    地址:深圳市光明新区新湖街道公明楼村索硕泰路世峰科技园L栋4楼

  • 返回首页
  • 联系电话
  • 短信咨询
  • 关于我们